140 million impacts has already generated the first campaign, carried out "at the right time"
|
140 milions d’impactes ha generat ja la primera campanya, realitzada "en el moment just"
|
Font: MaCoCu
|
It came at the right time.
|
Va arribar en el moment just.
|
Font: Europarl
|
Help your financial team with the necessary information at the right time to quickly make the best decisions.
|
Ajudi al seu equip financer amb la informació precisa en el moment just per prendre les millors decisions de forma ràpida.
|
Font: MaCoCu
|
The timing of this report could not be better.
|
Aquest informe arriba en el moment just.
|
Font: Europarl
|
Most of the time, we are given the right text to read, start at the right time, finish the toast before the music starts, and lift the glass at the right moment.
|
Generalment, ens ofereixen el text correcte per a llegir, comencem a l’hora correcta, acabem el brindis abans que comenci la música i aixequem el got en el moment just.
|
Font: MaCoCu
|
Admittedly, these are always (and, I would say, luckily) temporary situations that cannot be reproduced on cue, but what you learn is often an unforgettable, brilliant possibility.
|
Certament, es tracta sempre (i jo diria que afortunadament) de situacions temporals que no poden ser reproduïdes en el moment just, sinó que el que aprenem és sovint una possibilitat inoblidable i brillant.
|
Font: MaCoCu
|
All of us at Pans, especially our Quality departments, strive every day to bring you the best, the freshest and tastiest products. and get them to arrive at just the right time.
|
Tots els que formem Pans, i en especial els nostres departaments de Qualitat, s’esforcen cada dia per portar-te els millors productes, els més frescos i saborosos, i perquè t’arribin en el moment just.
|
Font: MaCoCu
|
I must say that the discussion that we have held today has come just at the right moment.
|
Haig de dir que el debat que hem mantingut avui arriba realment en el moment just.
|
Font: Europarl
|
It squeezes out tears at just the right moment, makes you curious at just the right moment, gives you answers at just the right moment.
|
T’arrenca llàgrimes en el moment just, et fa sentir curiositat en el moment just, et dona respostes al moment just.
|
Font: AINA
|
’At just the right moment, he was there .’.
|
’En el moment just, era allà’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|